View source for Talk:Application Server

'''Retsenseerija: Katrin Kukk A22'''

Arina Püvi kirjatöö positiivseteks külgedeks võib pidada seda, et ülevaade Java rakendusserverite kohta on väga ulatuslik ning on märgata head tahet, püüdes lahti seletada rakendusserverite põhilist erinevust tava-serveritest.

Kahjuks tuleb aga nentida tõsiasja, et selle referaadi puhul saab rääkida rohkem negatiivsetest külgedest. Kõige hullem on see, et Arina kasutas LIIGA PALJU Google Translatorit, et inglisekeelne Wikipedia ümber-tõlkida eesti keelde! Selle tõestuseks on ka asjaolu, et võib täheldada täpselt samasuguseid keelevigu ja valesid käändelõppe nagu Google Translatori tõlgitud versiooniski. Lisaks on minu arvates kummaline, et samamoodi nagu Google Translator on jätnud tõlkimata alapealkirjad, pole need ka ära tõlgitud Arina kirjatöös. 
Eeldades, et autor tõesti tõlkis ning koostas vähemalt osa teksti omal käel, võib siiski öelda, et üldiselt on päris kehvasti koostatud referaat, sest see on äärmiselt raskesti loetav ning arusaadav. Paljud laused selles referaadis vajavad ülelugemist, et mõttest täielikult aru saada ning mitmed laused jäävadki segaseks. Sel põhjusel on ülevaatlikum ning kergemini arusaadavam pigem inglisekeelne versioon. Kirjatöös puudus ka kasutatud kirjanduse loetelu. Olgugi, et kasutati vaid inglisekeelset samateemalist Wikipedia lehekülge, oleks võinud selle siiski lõpus ära mainida.

Kuna tänapäeval on suur osa rakendustest kandumas üle veebi, siis oleks võinud ülevaates rääkida pisut täpsemalt zend mootorist. Lisaks oleks võinud avatud lähtekoodidega platvormide juures mõne sõnaga lahti kirjutada ka serverite rakendusalad. Näiteks seda, et Appaserver on unixi sarnasel operatsioonisüsteemil põhinev server, mille põhieesmärk on kuvada ja hallata andmebaase, nagu näiteks Oracle või MySQL.

Üldkokkuvõttes leian, et lohakalt koostatud referaat ning kui oleks viitsitud rohkem vaeva näha, oleks võinud sellest valmida väga informatiivne ja kasulik kirjatöö.

'''Retsenseerija: Kadri Kalme A22'''

Kirjatöös teemal Application Server on väga lühidalt ära kirjeldatud selle olemus ja lisatud ka pisut muud informatsiooni. Kahjuks on aga autor piirdunud arvatavasti vaid ühe allikaga, kus on sellest teemast kirjutatud liiga vähe. Katsetasin ise leida materjali sellel teemal ning tulemuseks oli see, et leitsin nii mõndagi mida tema polnud maininudki. Mina näiteks oleks soovinud ka näha siin võrdlust Applivation serveri ja Web serveri vahel ning palju muudki. Nõustun eelkõnelejaga, et tõesti raske oli mitmetestki lausetest aru saada, sest kirjavigu oli palju ja lause ehitused nigelad ning oleks võinud kasutatud kirjanduse ka ikkagi ära mainida. Ta oleks võinud rohekm materjali otsida erinevamatelt allikatelt ja kui ta niigi vähe informatsiooni sai sealt wikipedia lehelt siis oleks ta võinud vähemalt kõik ära tõlkida. Ilustamiseks oleks võinud leida ka mõne pildi juttu kõrvale.