Difference between revisions of "Talk:Windows juhend: Kõvaketta optimeerimine killustuse kõrvaldamise viisil"

From ICO wiki
(Created page with 'Antud juhendi alguses seletatakse ilusti ära mida tähendab defragmentimine, ning milleks see vajalik on. Juhendi järgi toimides ehk teksti jälgides on võimalik antud toiming…')
 
(Sten Aus A22: new section)
Line 1: Line 1:
 
Antud juhendi alguses seletatakse ilusti ära mida tähendab defragmentimine, ning milleks see vajalik on. Juhendi järgi toimides ehk teksti jälgides on võimalik antud toiming ilusti läbi viia, kuid illustreerivaks lisaks võiks siiski lisama mõne pildi rohkem, mis täiustaks antud juhendit. Samuti muudaksin mina ära kaks sõna mida on antud juhendis kasutatud: *võib arvuti jagada tolle (SELLE) faili osadeks ehk fragmentideks või kildudeks,* ning * Oodake mõni hetk, kuniks (KUNI) Disk Defragmenter (Optimize Drives) käivitatakse.* Kokkuvõttena võib öelda, et juhend on hästi jälgitav ja arusaadav. Frederick Rang A22
 
Antud juhendi alguses seletatakse ilusti ära mida tähendab defragmentimine, ning milleks see vajalik on. Juhendi järgi toimides ehk teksti jälgides on võimalik antud toiming ilusti läbi viia, kuid illustreerivaks lisaks võiks siiski lisama mõne pildi rohkem, mis täiustaks antud juhendit. Samuti muudaksin mina ära kaks sõna mida on antud juhendis kasutatud: *võib arvuti jagada tolle (SELLE) faili osadeks ehk fragmentideks või kildudeks,* ning * Oodake mõni hetk, kuniks (KUNI) Disk Defragmenter (Optimize Drives) käivitatakse.* Kokkuvõttena võib öelda, et juhend on hästi jälgitav ja arusaadav. Frederick Rang A22
 +
 +
== Sten Aus A22 ==
 +
 +
Juhend on koostatud informatiivselt ja kasutades korrektset emakeelt. Väljendid ja fraasid (terminid) on tõlgitud ja ilusti arusaadavad. Igaksjuhuks jäetud ka inglise keelne vaste, et asja oleks hõlpsam leida, kui tavakasutaja jaoks tõlge liiga utoopiline tundub.
 +
 +
Mis mulle juhendi puhul oleks meeldinud rohkem näha, oleksid pildid. Meie siin oleme IT-inimesed ja teame, kus miski asub. Kuid kui silmas pidada tavakasutajat, siis oleks hea talle näidata pilte aeg-ajalt. Lihtsalt kas sellepärast, et tal tekiks tunne, et oh ma olen õiges kohas (ja ta saaks ennast küpsisega premeerida) või selleks, et teda aidata järele, kui ta peaks kuskil sammude vahel ära kaduma.
 +
 +
Oleksin oodanud selgituse ja vajalikkuse poole pisut põhjalikumat seletust. Tavakasutaja ei pruugi aru saada, milleks tal seda ikkagi vaja on. Võib-olla tuua välja mingeid näiteid ja ekstreemolukordi (tavaliselt mõjuvad päris hästi!), et aru saada selle protsessi vajalikkusest.

Revision as of 23:22, 28 September 2012

Antud juhendi alguses seletatakse ilusti ära mida tähendab defragmentimine, ning milleks see vajalik on. Juhendi järgi toimides ehk teksti jälgides on võimalik antud toiming ilusti läbi viia, kuid illustreerivaks lisaks võiks siiski lisama mõne pildi rohkem, mis täiustaks antud juhendit. Samuti muudaksin mina ära kaks sõna mida on antud juhendis kasutatud: *võib arvuti jagada tolle (SELLE) faili osadeks ehk fragmentideks või kildudeks,* ning * Oodake mõni hetk, kuniks (KUNI) Disk Defragmenter (Optimize Drives) käivitatakse.* Kokkuvõttena võib öelda, et juhend on hästi jälgitav ja arusaadav. Frederick Rang A22

Sten Aus A22

Juhend on koostatud informatiivselt ja kasutades korrektset emakeelt. Väljendid ja fraasid (terminid) on tõlgitud ja ilusti arusaadavad. Igaksjuhuks jäetud ka inglise keelne vaste, et asja oleks hõlpsam leida, kui tavakasutaja jaoks tõlge liiga utoopiline tundub.

Mis mulle juhendi puhul oleks meeldinud rohkem näha, oleksid pildid. Meie siin oleme IT-inimesed ja teame, kus miski asub. Kuid kui silmas pidada tavakasutajat, siis oleks hea talle näidata pilte aeg-ajalt. Lihtsalt kas sellepärast, et tal tekiks tunne, et oh ma olen õiges kohas (ja ta saaks ennast küpsisega premeerida) või selleks, et teda aidata järele, kui ta peaks kuskil sammude vahel ära kaduma.

Oleksin oodanud selgituse ja vajalikkuse poole pisut põhjalikumat seletust. Tavakasutaja ei pruugi aru saada, milleks tal seda ikkagi vaja on. Võib-olla tuua välja mingeid näiteid ja ekstreemolukordi (tavaliselt mõjuvad päris hästi!), et aru saada selle protsessi vajalikkusest.