Difference between revisions of "Talk:Windows juhend: Kuidas seadistada tarkvaralist RAID-i"

From ICO wiki
(Sten Aus A22: new section)
(Meelis Sootalu)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
  
 
Töö autor on tõlkinud väga palju väljendeid ja termineid eesti keelde, samas jättes viite inglise keelsele. Oleksin oodanud rohkem põhjendamist. Nt miks on "asi halvasti", kui mul mõne ketta peal on operatsioonisüsteem, mis RAIDi tehakse. Mis siis juhtub? Kas ma siis ei saagi RAIDi kasutada oma süsteemis? Kui saan, siis kuidas?
 
Töö autor on tõlkinud väga palju väljendeid ja termineid eesti keelde, samas jättes viite inglise keelsele. Oleksin oodanud rohkem põhjendamist. Nt miks on "asi halvasti", kui mul mõne ketta peal on operatsioonisüsteem, mis RAIDi tehakse. Mis siis juhtub? Kas ma siis ei saagi RAIDi kasutada oma süsteemis? Kui saan, siis kuidas?
 +
 +
==Meelis Sootalu==
 +
 +
Juhend on koostatud hästi ja meeldib, et on hästi lahti seletatud kõik RAID-i liigid. Pilte on täpselt piisavalt, et saada aru kõigest ja näpuga järgi ajada, et kas teen ikka kõik õigesti.
 +
Nagu näha, siis on täiustatud ja lihtsamaks tehtud juhendit, kui oli selle algupärane versioon.
 +
Kokkuvõttes on juhend hästi tehtud ja väga kasulik. Tänu selle juhendile peaks saama iga inimene hakkama RAID-i tegemisega.

Latest revision as of 18:57, 17 October 2012

Lugedes õpetust tundub, et antud juhendi järgi on võimalik RAID'i tarkvaraline seadistamine läbi viia. Kuid eks täpne tõde selgub siis, kui proovin ise antud õpetuse järgi toimida. Kujundus ja tekst on ilusti kooskõlas, kuid alustuseks oleks võinud lisada mõne rea teksti RAID'i kohta ehk *Mis on RAID*? Ning kuna lõpus puuduvad viited siis oletan, et juhendi koostaja on teemaga hästi kursis ja omab piisavalt suurt kogemust koostada antud juhend ilma viideteta, mis küll koostamis eeskirjas oli nõutud. Frederick Rang A22


Esimese asjana hakkas kohe silma, et juhend on kehvasti struktureeritud. Kindlasti oleks vaja paremini esile tuua pealkirjad ja üleüldse juhendi osad, sest niiviisi on seda äärmiselt keeruline jälgida. Juhendil võiks olla sissejuhatus, kuna inimene, kes ei ole kunagi RAID-iga kokku puutunud, ei saa vastasel juhul üldse aru, millest juhend räägib. See töö ei ole ka kindlasti mõeldud täiesti algajale kasutajale. Mina näiteks ei ole kunagi seadistanud tarkvaralist RAID-i ja mulle tundub, et ainuüksi selle juhendi põhjal ma võib-olla hakkama ei saaks ja peaksin kuskilt otsima veel täiendavat informatsiooni. Seega on juhend tervikuna mõeldud kindlasti teadlikumale kasutajale. On ka tunda, et koostaja lihtsalt ei pea vajalikuks iseenesest mõistetavaid asju lahti seletada. Riistvaralise ja tarkvaralise RAID-i võrdluse jaoks võiks teha täiesti eraldi lõigu ja sellest pikemalt kirjutada. Kokkuvõttesse ei lisata tavaliselt uusi fakte, vaid võetakse eelpool kirjeldatud informatsioon lühidalt kokku. Ilmselt on juhend hetkel veel valmimisjärgus ja koostajal on plaanis seda veel oluliselt täiendada.

Retsenseerija: Liis Mironova, A22

Sten Aus A22

Teema suurepärane - RAID on igatahes funktsioon, mille peale tuleks mõelda. Mul tekib aga küsimus - kas arvutivõhik suudaks endale ära seletada, milleks tal seda vaja on ja kas ta tuleks sellepeale, et sellist asja enda arvutis juurutada? Töö autor seda aga välja ei too ja ära ei põhjenda.

Suurepärane kogus pilte - kõige jaoks on seletus ja õpetus olemas. Samuti meeldib, et töö autor juhib töö algul kohe tähelepanu faktile, et andmetest tuleb teha varukoopia, kui hakata tarkvaralist RAIDi seadistama. Oleksin oodanud aga rohkem liigestatust ja pealkirjade kasutust.

Töö autor on tõlkinud väga palju väljendeid ja termineid eesti keelde, samas jättes viite inglise keelsele. Oleksin oodanud rohkem põhjendamist. Nt miks on "asi halvasti", kui mul mõne ketta peal on operatsioonisüsteem, mis RAIDi tehakse. Mis siis juhtub? Kas ma siis ei saagi RAIDi kasutada oma süsteemis? Kui saan, siis kuidas?

Meelis Sootalu

Juhend on koostatud hästi ja meeldib, et on hästi lahti seletatud kõik RAID-i liigid. Pilte on täpselt piisavalt, et saada aru kõigest ja näpuga järgi ajada, et kas teen ikka kõik õigesti. Nagu näha, siis on täiustatud ja lihtsamaks tehtud juhendit, kui oli selle algupärane versioon. Kokkuvõttes on juhend hästi tehtud ja väga kasulik. Tänu selle juhendile peaks saama iga inimene hakkama RAID-i tegemisega.