Windows juhend: Kuidas seadistada regionaalseid sedeid ja keeleseadistusi-i.: Difference between revisions

From ICO wiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
=Language=
=Language=


Microsoft will continue to be a market leader in language support with an additional 14 new display languages for Windows 8, bringing the total to 109 languages. (For reference, here are the 95 languages in which Windows 7 is currently available). With these additional languages, Windows will provide a native language version of Windows for over 4.5 billion people.
Keeletoes on Microsoft jätkuvalt turuliider. Nüüdseks on Windows 8'sas kokku 109 erinevat keelt. Tänu sellisele variatsioonile on windows'i võimalik emakeelena installeerida üle 4 miljardile inimesele.


The new Language preferences section in Control Panel is the new one-stop place to find all Windows display languages in Windows 8. In the past, some languages were available through Windows Update, and others were distributed through the Microsoft Download Center.
Erinevalt windows'i eelnevate versioonidega on windows 8'sas „Language“ kasutajaliideses veidi rohkem rõhku pandud, nimelt nüüd saab kõiki süsteemi keelega seotud muutusi teha ühes kohas.


The reasons for separating the languages into two groups and their separated distribution channels made no sense to our customers. It wasn’t their fault. This classification of languages only made sense to our internal teams. This confusion was a great motivator for re-imagining Language preferences in Control Panel. We will no longer ask customers to understand these nuances. Looking at the end-to-end experience, it made sense to build an entirely new experience around the acquisition of new languages. Here’s what that looks like in Windows 8:
Järgmiseks näitan kuidas saab windows 8's ekraanikeelt muuta:
 
Keele-eelistuse põhiaknas näeb ära millised keeled on windowsis lubatud. Antud aknas näete, et selles süsteemis on vaikimisi keeleks paigaldatud ja aktiveeritud eesti keel. Kui lisada rohkem keeli oma windowsi, siis tuleks vajutada „Add a language“ esimese keele peal olevas lahtris:


[[File:O Language.PNG]]
[[File:O Language.PNG]]


The main view of Language preferences shows you which languages are enabled on your system. You can see that on this system, English (United States) display language is installed and enabled. The keyboard layout is also US. Language preferences is the one place to go to add or change display languages, input language, and other functionality. We’ll be talking more about that in future blog posts.
Valige soovitud keel loendist. Valisin näituseks English(United Kingdom). See nimekiri erinevatest keeltest on suhteliselt pikk. Õnneks on windows 8 selle peale mõtelnud ja sobiv riik on võimalik välja filtreerida. Lihtsalt võib kirjutada paar esimest tähte keelest, mida soovite leida ja nimekiri on ahenenud vastavalt soovile.
 
To add another language to your Windows, simply click the “Add a language” link above the first tile to bring up this list.


[[File:O add language.PNG]]
[[File:O add language.PNG]]


Select the language you want from the list. In these screenshots, I’m selecting Finnish. This list is long. Luckily, it’s filterable. Just type the first few letters of the language you want into the search box, and the list is narrowed for you. This search filter works in both the native script as seen on the tile, and the localized name of the language.
Nüüd peaks olema eelnevalt selekteeritud riik teie keele loendis.  
Eelnev toiming ei laadinud ega installeerinud keelepaketi alla. Selleks on vaja selekteerida sobiv keel ja vajutada "Options"


[[File:O new language.PNG]]
[[File:O new language.PNG]]


Nii lihtne see ongi. Kui kasutada Windows 7 või Windows Vista't siis kokku oli erinevaid keelepakke 35, mida pidi ise manuaalselt "Windows Uptade"'st alla laadima. Windows 8'sas saab kõiki keelepakke ilusasti "Language" kasutajaliidesest alla laadida ja seadistada.
Kui keelepakett on teie keeles saadaval, vajutage linki : “Download and install language pack.”


[[File:O language update.jpg]]
[[File:O language update.jpg]]


Ekraanile peaks ilmuma "Download and Install Updates".


[[File:O Language download.jpg]]
[[File:O Language download.jpg]]


Et seadistada äsja paigaldatud Ekraani keel vaikimisi, peab ennem selle tegema primaalseks keeleks, klõpsates "Make this the primary language", nagu näha järgneval pildilt.


[[File:O Language aktiveeri.jpg]]
[[File:O Language aktiveeri.jpg]]
Nii lihtne see ongi. Kui kasutada Windows 7 või Windows Vista't siis kokku oli erinevaid keelepakke 35, mida pidi ise manuaalselt "Windows Uptade"'st alla laadima. Windows 8'sas saab kõiki keelepakke ilusasti "Language" kasutajaliidesest alla laadida ja seadistada.


=Region=
=Region=


[[File:Region.PNG]]
[[File:Region.PNG]]

Latest revision as of 21:09, 30 September 2012

Sissejuhatus

Kirjutan midagi tarka siia kunagi

Regionaalseid seaded ja keeleseadistusi on võimalik muuta juhtpaneelist (control panel).


Date and Time

Language

Keeletoes on Microsoft jätkuvalt turuliider. Nüüdseks on Windows 8'sas kokku 109 erinevat keelt. Tänu sellisele variatsioonile on windows'i võimalik emakeelena installeerida üle 4 miljardile inimesele.

Erinevalt windows'i eelnevate versioonidega on windows 8'sas „Language“ kasutajaliideses veidi rohkem rõhku pandud, nimelt nüüd saab kõiki süsteemi keelega seotud muutusi teha ühes kohas.

Järgmiseks näitan kuidas saab windows 8's ekraanikeelt muuta:

Keele-eelistuse põhiaknas näeb ära millised keeled on windowsis lubatud. Antud aknas näete, et selles süsteemis on vaikimisi keeleks paigaldatud ja aktiveeritud eesti keel. Kui lisada rohkem keeli oma windowsi, siis tuleks vajutada „Add a language“ esimese keele peal olevas lahtris:

Valige soovitud keel loendist. Valisin näituseks English(United Kingdom). See nimekiri erinevatest keeltest on suhteliselt pikk. Õnneks on windows 8 selle peale mõtelnud ja sobiv riik on võimalik välja filtreerida. Lihtsalt võib kirjutada paar esimest tähte keelest, mida soovite leida ja nimekiri on ahenenud vastavalt soovile.

Nüüd peaks olema eelnevalt selekteeritud riik teie keele loendis. Eelnev toiming ei laadinud ega installeerinud keelepaketi alla. Selleks on vaja selekteerida sobiv keel ja vajutada "Options"

Kui keelepakett on teie keeles saadaval, vajutage linki : “Download and install language pack.”

Ekraanile peaks ilmuma "Download and Install Updates".

Et seadistada äsja paigaldatud Ekraani keel vaikimisi, peab ennem selle tegema primaalseks keeleks, klõpsates "Make this the primary language", nagu näha järgneval pildilt.

Nii lihtne see ongi. Kui kasutada Windows 7 või Windows Vista't siis kokku oli erinevaid keelepakke 35, mida pidi ise manuaalselt "Windows Uptade"'st alla laadima. Windows 8'sas saab kõiki keelepakke ilusasti "Language" kasutajaliidesest alla laadida ja seadistada.

Region

Retrieved from "https://wiki.itcollege.ee/index.php?title=Windows_juhend:_Kuidas_seadistada_regionaalseid_sedeid_ja_keeleseadistusi-i.&oldid=50776"